kaniagostyn *UKS Kania Gostyń

Kolędy. moze by tak zapodac sobie koledy w roznych narzeczach czy cys?tak jak zrobilismy w postcie o modlitwie do Anioła Stróża
szkoda ze tak pozna na to wpadlem bo moglibysmy sobie pospiewac troche bo lepiej brzmia po lacinie

Cicha noc

Alma nox tacita nox
Omnium silet vox
Sola virgo nunc beatum
Ulnis fovet dulcem natum
Pax tibi Puer pax!
Pax tibi Puer pax!

Alma nox tacita nox
O Jesu tua vox
Amorem nobis explanat
Nos redemptos esse clamat
In tuo natali
In tuo natali

Alma nox tacita nox!
Angeli sonat vox:
Alleluia!O surgite
Pastores huc accurrite!
Christus Deus adest
Christus Deus adest
Benedykt XVI piosenkarzem?!. Benedykt XVI piosenkarzem?!


Papież Benedykt XVI podpisał kontrakt płytowy.

Album, na którym papież będzie śpiewał i recytował modlitwy do muzyki klasycznej, ukazać się ma 30 listopada. Na płycie znajdą się również kolędy.

82-letni zwierzchnik Kościoła katolickiego zaśpiewa w pięciu językach - włoskim, portugalskim, francuskim, niemieckim, a także w łacinie. Dochód z płyty przekazany zostanie na cele charytatywne.
czytaj dalej


Benedyktowi XVI akompaniować będzie chór Filharmonii Rzymskiej oraz Royal Philharmonic Orchestra, która swoje partie nagra w londyńskim studiu Abbey Road.

Co ciekawe, z inicjatywą wyszedł sam papież. Wytwórnia Geffen momentalnie podchwyciła ten pomysł. Pod jej skrzydłami wydają również Lady GaGa, U2, Eminem czy Marilyn Manson.

Czy Benedykt XVI podbije listy przebojów?


Źródło
[Schola]A może nie wszystkim się śpieszy.... Mnie zawsze lepiej szło uczenie w kombinacji ze śpiewaniem ;-)

Słowa pierwszej zwrotki pieśni (kolędy?), o którą chodzi. Niesamowite (moja wiara w Google była bezgraniczna ;-) ), ale nie mogę nigdzie znaleźć słów w Internecie, podaję zatem "ze słuchu". Trzeba będzie kogoś pomęczyć o wersję papierową...

Puer natus in Bethleem
Unde gaudet Jerusalem
Letamini in Domino
In hoc novo anno.

(jeśli jacyś filolodzy klasyczni zejdą z tego padołu na widok mojej łaciny, z góry przepraszam)

PS. Dzięki wszystkim za dzisiejsze śpiewanie też
PPS. @Aggie: Improwizować, mówisz? Jak to szło? Chodź bracie, w celi je-est supe-er...
Łacina na mszy. Dobrze, że mi wytknęliście, że mowa o takim wprowadzeniu łaciny, gdzie czytania i modlitwa wiernych(czy też? bo mowa była chyba tylko o czytaniach) są w języku narodowym.
Jeśli tak to teraz nie rozumiem o co chodzi i co daje i ułatwia Msza w łacinie. Byłem na Mszy po niderlandzku (czy jak tam temu językowi w Holandii ). Problemem nie było dla mnie to, że liturgia jest w takim języku. Nie rozumiałem czytań, kazania, modlitwy wiernych. W pozostałych częściach był to problem czysto techniczny - nie byłem w stanie odpowiadać po ichniemu, odpowiadałem cicho po polsku. Jak by było w łacinie wszędzie, nauczyłbym się odpowiadać w łacinie. Ale czytań nadal bym nie rozumiał, kazania również. Ani modlitwy wiernych. Problem niezrozumienia tego, o czym mowa, pozostałby nietknięty. Jaką miałbym zatem korzyść z łaciny na Mszy?

Aby było jasne - jestem lajkonikiem i szukam zrozumienia tego problemu.

Ostatnio byłem na NOM, gdzie celebrans zaintonował Gloria in Excelsis Deo, a lud odpowiedział... kolędą. W tym czasie ksiądz sobie cichcem w łacinie mówił, a lud śpiewał. Czy to normalne? Mi się co najmniej nie podobało.
Wizyta duszpasterka. My proboszcza nie wpuszczam. Jest z niego kupę chama i skur... [;
i co lepsze w tym roku po mojej miejscowości nie chodził, bo jak się okazało mało kto chce go wpuścić haha, nie dziwię się im. facet przychodził do NAS do domu i gadał jakie dzieci niewychowane mają sąsiedzi. a co mnie to cholera obchodzi?
poza tym z ust księdza usłyszałam słowa, które mnie zajebiście zabolały... i to na kolędzie właśnie. byłam młodsza, nie miałam takiego niewyparzonego języka jak teraz. gdy dziś powtórzył te słowa to nie szczędziłabym łaciny w jego stronę i bym go wywaliła za drzwi. moja matka siedziała wtedy ze łzami w oczach. szczerze go nie nienawidzę.

kolędy nie lubię. nie znoszę wręcz. przyjdzie, zapyta co tam, co studiuję itd... a potem przecież i tak zapomni. w tym roku ksiądz lekko wstawiony przyszedł, pomijam godzinę.. 20... wystąpiłam w piżamce, bo byłam po kąpieli. przecież nie będę na niego czekać w nieskończoność. pff.

aaa, z 4-5lat temu, to organista wparował na kolędę czekał na kopertę dla siebie. porażka.

co do tego brania pieniędzy, uwierz mi ziomuś... niektórzy księża nie chcą brać. ale to nieliczne wyjątki. proboszcz zawsze zagarniał. [;
Wigilia, Święta Bozego Narodzenia.... hmmmm

ja uwielbiam kolędy... Lubię ich słuchać i śpiewać... są takie wyjątkowe... Bardzo podobają mi się te po łacinie, choć polskich kolęd mamy też niesamowity zbiór...

W sumie to chyba jedna z niewielu rzeczy, która nadal została prawdziwie świąteczna...
Wigilia, Święta Bozego Narodzenia.... Z siostrą pewnie po łacinie sobie pośpiewam. Uwielbiam kolędy, a szczególnie właśnie te po łacinie

Co do przygotowań: W serduchu pozamiatane, w pokoju posprzątane, co nieco już przygotowane, choć jeszcze sporo do zrobienia zostało Ale kto by się przejmował. Cytując mojego kolegę (tekst z ćwiczeń z intubowania): "MAM CZAS"
Czy Msza Trydencka zostanie przywrócona?. "przypominam Ci r27 że obowiązkiem zakonnicy jest praca i modlitwa a nie zapierdzielanie na demonstracje ramię w ramie z lewakami. "

ZALEZY JAKIEGO ZAKONU
jeżeli jakeiś zakonnicom zabraniasz protestować przeciwko wojnie to stawiasz sieramie w ramie z lewakami którzy mówią że "niech się ksiądz do polityki nie wtrąca"


"poza tym która z tych zakonnic nosi habit? raczej nie zauważyłem?"

w Polsce od wielu lat mamy zakony w których habitów nosić nie trzeba....zarówno męskie jak i żeńskie, zalezy jaka jest w nich REGUŁA

dla mnie gitara na mszy św. nie przeszkadza, widziałem młodych ludzi którzy przy jej dzwieku się żarliwie modlili i za cholerę nie mogę pojąc że ich modlitwa jest gorsza od tej spiewanej po łacinie


"Chcesz takieg Kościoła? Prosze bardzo! Ja jednak mówie non possumus!"


ciekawe czy w momencie kształtowania się chorału gregoriańskiego też nie znaleźli sie konsewatywni katolicy mówiący "non possumus" wprowadzaniu go do liturgii

kolędy też cię drażnią i mówisz "non possumus"?

kościół się zmienia..inny był w 5w. n.e inny w 1o w. n.e inny w 15w...a inny w 21w

PRZESŁANIE POZOSTAJE TE SAME...modlitwa i miłosierdzie....reszta to oprawa
Silentio noctis sonus spargitur:. Silentio noctis sonus spargitur:
Pastores state Deus nascitur!
Iter cito preparate
Ad Bethlehem properate
Cum muneribus.

Inventus Infans in praesepio
Secunda signa dat(a) ab angelo.
Deum nat(um) adoravere
Salutando clamavere
Pleni gaudio.

Redemptor salve, diu cupite,
Tot longos annos desiderate!
Te prophetae atque reges
Exspectabant, at te praebes
Nobis omnibus.

Dla nie kumatych to kolęda po Łacinie

w tłumaczeniu na polski :

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się Wam rodzi;
czym prędzej się wybierajcie,
do Betlejem pospieszajcie
przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki danymi sobie;
jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali
z wielkiej radości:

Ach, witaj Zbawco, z dawna żądany,
cztery tysiące lat wyglądany!
Na Ciebie, króle, prorocy
czekali, a Tyś tej nocy
nam się objawił.