kaniagostyn *UKS Kania Gostyń
kamery + wozy transmisyjne. W chwili obecnej najczęściej stosuje się kable Triax-owe w których po
przewodach koncentrycznych przesyłany jest sygnał cyfrowy SDI (lub HDSDI) z
adaptora kamery do sterownika CCU, natomiast w drugą stronę przesyłane są
sygnały zwrotne (genlock, wizja zwrotna,sterowanie i intercom) oraz
zasilanie do kamery. Starsze systemy użwają transmiji analogowej przez kable
CCZZ (złącze 26 pinowe) lub kable CCZA (złącz 14 pinowe). W złączu CCZZ z
adaptora kamery do CCU (Camera Control Unit) sygnały komponentowe wizji,
sygnał kompozytowy, natomiast do kamery podawane są sygnały: genlock, wizja
zwrotna, sterowanie, intercom, VTR (steruje lampą na kamerze informującą o
wyborze kamery na wejściu PGM miksera) oraz zasilanie.
Drukarki i wnetrznosci.
....Czyli kilka perfidnych nazw.
Moze ktos z was wie, czy istnieje jakies fachowe slowko na ponizsze czesci
drukarek laserowych (czyli czy takie tlumaczenie jest poprawne):
Laser skanning unit - Laserowa jednostka skanująca
Charge Corotron - Corotron ładujący
Discharge lamp - Lampa rozładowująca
Toner Hopper - Pojemnik z tonerem
Toner - Toner
Developer roller - Wałek wywołujący
Tranfer Corotron - Corotron przenoszący
Detrac Corotron - Corotron rozładowujący
Fuser - Uklad zgrzewajacy
(no wlasnie - corotron - nie mam pojecia jak to nazwac po polsku - wedlug
opisu, corotron to:
The initial charge over the entire surface of the drum is
applied by a device called the charger corotron. A corotron
is a wire carrying a very high voltage that causes the air
immediately around it to ionize.
Bylbym bardzo wdzieczny za podpowiedz :)
Z gory dziekuje za pomoc
Lukasz
Drukarki i wnetrznosci.
Fuser - Uklad zgrzewajacy ----------?????????------------, a moze to
poprostu bezpiecznik
Pozdrawiam Darek
Lukasz Orzechowski wrote in message ...
....Czyli kilka perfidnych nazw.
Moze ktos z was wie, czy istnieje jakies fachowe slowko na ponizsze czesci
drukarek laserowych (czyli czy takie tlumaczenie jest poprawne):
Laser skanning unit - Laserowa jednostka skanująca
Charge Corotron - Corotron ładujący
Discharge lamp - Lampa rozładowująca
Toner Hopper - Pojemnik z tonerem
Toner - Toner
Developer roller - Wałek wywołujący
Tranfer Corotron - Corotron przenoszący
Detrac Corotron - Corotron rozładowujący
Fuser - Uklad zgrzewajacy
(no wlasnie - corotron - nie mam pojecia jak to nazwac po polsku - wedlug
opisu, corotron to:
The initial charge over the entire surface of the drum is
applied by a device called the charger corotron. A corotron
is a wire carrying a very high voltage that causes the air
immediately around it to ionize.
Bylbym bardzo wdzieczny za podpowiedz :)
Z gory dziekuje za pomoc
Lukasz
--
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumacze@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <a@mimuw.edu.pli znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
--
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumacze@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <a@mimuw.edu.pli znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
ang-pol - lotniskowe systemy hamujące. Moja _zgadywanka_:
- deflector sheave assembly
zespół koła pasowego/krążka linowego deflektora
- deck sheave assembly
zespół koła pasowego/krążka linowego pokładu
- tape connector assembly
zespół złącza taśmowego
- fairlead unit assembly
zespół jednostki prowadnicy liny
- runway edge sheaves
koła pasowe/krążki linowe na krawędzi drogi startowej
- purchase tape
taśma do podnoszenia za pomocą dźwigi/krążka
- stake driving tool
drążek kierujący/do kierowania
- loading arbor
wałek/oś prowadząca
- loading tube
rura/lampa elektronowa prowadząca
- utility pump assembly
zespół pompy użytkowej
Lucy
hot shoe ang>pol. Marcin Jedrysiak:
Cos mi sie kojarzy z gniazdem mocowania zewnetrznej lampy blyskowej.
Bingo!
Mr. Gugiel potwierdza to w całej rozciągłości:
Hot Shoe: This is a structure found on some digital cameras, to which an
external flash unit is attached. Some cameras offering hot shoe capability also
offer the more traditional forms of flash, such as automatic.
Pozdrówko
AdamS
Jaki laminator oprócz Sigmy ?. Mon, 03 Apr 2006 21:21:45 +0200 jednostka biologiczna o nazwie BartekK
<s@drut.orgwyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
Zaden laminator panie, szukaj fuser unit z duzego ksera/laserowki
kolorowej, oba walki silikonowe, orginalnie wytrzymuja ~200st bez
problemu, oba walki na lozyskach, jeden z nich zawsze ruchomy na docisku
Mam fuser z HPLJ4M. Niestety spalona lampa :-(
temperature walka (a czasem 2 ntc na kazdy walek osobno), ceny na
gieldach/szrocie 30-80zl za fajny fuser, tylko jedyny problem to ze
Hmm no możnaby to rozważyć jako alternatywę.
trzeba naped sobie jakos wymyslec, sam fuser konczy sie zebatka ktora
trzeba czyms napedzac...
To zauważyłem :-)
I nad tym wlasnie utknelem teraz ;/ przydala by sie "zebatka" slimakowa
o skoku calowym czy cos takiego... W ostatecznosci zrobie przekladnie
paskowa...
Może korba od wyżymaczki/maszynki do mięsa ? ;-)
lampy - regeneracja.
| może spróbować polerką i jakimś specyfikiem - tylko jakim
| czy może polakierować bezbarwnym lakierem?
| autko to voyager 96
amerykance juz chyba tak maja :(
ja mam chryslera town&country limited (to jest to samo autko tylko moje ma
wiekszy wypas) i tez mam klosze matowe (chodzi o szklo) od roku chyba tak
jezdze i dalem sobie z nimi spokoj bo niczym tego zrobic nie idzie.
ps. znalazles jakis sposob na wymiane zarowki w przednim swietle mijania?
bo
u mnie graniczy to z cudem, ostatnim razem musialem wymontowac cala lampe
a
sruby sa tak umieszczone ze koncowka palcow ledwo je siegalem.
He, he. W Mazdach MX-5 na rynku japońskim (Eunos Roadster) reflektory to tak
zwane "sealed beam unit". Jak się przepala żarówka to cały reflektor (mniej
więcej taki jak w Żuku) wywala się na śmietnik :-))). Do tego jeszcze
symetrycznie świecą.
lampy - regeneracja.
He, he. W Mazdach MX-5 na rynku japońskim (Eunos Roadster) reflektory to
tak
zwane "sealed beam unit". Jak się przepala żarówka to cały reflektor
(mniej
więcej taki jak w Żuku) wywala się na śmietnik :-))). Do tego jeszcze
symetrycznie świecą.
nie no wymiana zarowki jest bardzo prosta... ale dopiero jak sie wymontuje
lampe :) pozniej ma takie fajne male poziomice do prawidlowego zamocowania
ponownie. tylko trzeba uwazac na jakim pochyleniu stwi auto jak sie wykreca.
Sprzedam Unit stomatologiczny Chirana Ergostar 90s. Jak w temacie
Wyposazenie:
- turbina
- mikrosilnik
- ssak
- urzadzenie
do usuwania
kamienia
- fotel elektryczny
- lampa
- kompresor
Informacje + zdjecia:
http://www.allegro.pl/showitem.php?item=4618842
http://www.kki.net.pl/~ache/
Lokalizacja: Katowice
Ache
tel. 0601 550081
ac@go2.pl
sprzedam unit stomatologiczny ergostar 90s. Chirana Ergostar 90s
Wyposażenie:
- turbina
- mikrosilnik
- ssak
- urządzenie
do usuwania
kamienia
- fotel elektryczny
- lampa
- kompresor
Lokalizacja: Katowice
tel. 0509446363
archi@go2.pl
Cena: do uzgodnienia
Dod.informacje:
http://tlumaczenia.50webs.com
Pozdrawiam
Artur
Unit stomatologiczny sprzedam. Sprzedam
Unit Stomatologiczny HIRADENT H 652 rok prod 1986
-turbina
-mikrosilnik
-strzykawka (woda i powietrze)
-lampa bezcieniowa
-fotel BESKID 1 z 1989
Cały sprzęt jest sprawny w bardzo dobrym stanie technicznym
Do tego dokładam jako części zamienne MOBIC we wczesnej fazie kanibalizacji
Wszelkie Info 0609652508
Radio z nawigacją do Escorta Mk 6. > bo jesli ma nie dzialac (przez ten kabel o sygnale predkosci), to
> wole poczytac gazete...:D
Stąd mozesz ściagnąc instrukcję montażu:
tinyurl.com/28pxqk
Wg niej różowy kabelek musi byc podłaczony do kabla dajacego sygnal
o prędkości lub specjalnego modułu ND-PG1 sprzedawanego przez
Pioneera. Niepodłaczenie tego kabla spowoduje większy bład
określania pozycji auta (pytanie o ile):
"The mobile navigation system is connected here to detect the
distance the vehicle travels. Always connect the vehicle’s speed
detection circuit or the ND-PG1 speed pulse genator, sold
separately. Failure to make this connection will increase errors in
the location display."
Drugim kablem z którym mozesz miec problem jest kabel fioletowo-
biały do okreslenia czy auto jedzie do przodu lub do tyłu (moze
przewód od lampy cofania wystarczy). Ale niepodłaczenie tego kabla
nie powinno powodowac kłopotów:
"If this is not connected, the sensor inside this unit will
determine whether your vehicle is travelling forwards or backwards."
ile zarabia stomatolog?. i co , myslisz, ze po roku tego stazu, wszyscy beda sie pchali drzwiami i
oknami do Twojego gabinetu (ktory najpierw trzeba oczywiscie miec i nie
wystarczy postawic w nim biurka i krzesla)? Na renome trzeba popracowac kilka
lat i miec cos wiecej niz dyplom ukonczenia studiow. Natomiast koszty, drodzy
forumowicze to nie tylko wynajem. Trzeba placic za prad (lampa, unit, autoklaw,
destylarka), wode (i to duzo, bo chyba nie myslicie ze narzedzia wystarczy
oplukac, a woda droga), srodki dezynfekcyjne (tez drogie, lizolu sie teraz nie
uzywa), materialy, znieczulenia i narzedzia stomatologiczne (a te kosztuja),
ogrzewanie, oplacenie etatu asystentce stomatologicznej (jesli legalnie
pracuje, to jeszcze ZUS-y itp.) czasem sprzataczce. Malo kosztow?
e616v...a835...c975...który wybrać?. Jeśli chcesz cos kupować to polecam z tej trójki Motorole ! Bo po pierwsze
można z nich bez większysz problemów ściągnąć simloka a z neca nie ! Po drugie
jesli chodzi o funkcje i wyposażenie motorole też przewodzą ! No i wyswietlacz
w motoroli jest większy i lepszy ! Z motoroli polecam a835 i niech cie nie
zwiedzie lampa w c975 ! a835 ma większa pamięć, ładniejszy, i rozmiarami
zbliżony do noki 3510i ! jeśli chodzi o przedstawicieli w londynie:
3Store
423 Oxford Street
London
W1C 2PH
Opening hours: 10am to 7pm (late night Thursday until 8pm) Saturday 10am to 7pm
& Sunday 12pm to 6pm
3Store
Unit 2&5 Kensington Shopping Mall
Kensington High Street
London
W8 5SF
Opening hours: 10am to 7pm (late night Thursday until 8pm) Saturday 10am to 6pm
& Sunday 12am to 6pm
3Store
The Mailbox
105/107 Wharfside Street
Birmingham
B1 1RF
Opening hours: 10am to 6pm (late night Thursday until 7pm) Saturday 10am to 6pm
& Sunday 11am to 5pm
mam motorole i neca wiem z doświadczenia i dlatego pisze !
Pozdrawiam
Totalnie niekompetentny pracownik ZDiK. Witam!
> ustawione. Inna sprawa, że pogotowie oznakowania mogło się wykazać pewną
> nadgorliwością i postawić tam dodatkowo pomarańczowe pulsujące lampy
> ostrzegawcze, czego nie zrobiło.
Przepraszam, czy ja dobrze widze???
"[...]nadgorliwością[...]"? NADGORLIWOSCIA? TO MA BYC NADGORLIWOSC? Pozadne
wykonanie czegos to NADGORLIWOSC? Ja znam inne znaczenie tego słowa- ale moze
sie myle.
Panie Krzysztofie... mi osobiscie brak slow.
Obiecuje, ze w czasie nastepnego pobytu za granica przywioze fotki z
NADGORLIWYM oznaczeniem drog i robot drogowych. Moze warto bedzie je traktowac
jako materialy szkoleniowe?
Mowie tu o np. Niemczech, Holandii, Francji- czyli naszych braci-unitów.
W Niemczech bede na 100% w przyszlym miesiacu.
Pozdrawiam,
Uczelnia chciała zmusić studentów stomatologii .... ale jestes zgorzknialy...
co do KAVO. w klinice jest okolo 130 unitow firmy KAVO. autoryzowany
przedstawiciel w klinice jest ekonomicznie jaknajbardziej wskazany, poniewaz
oprocz unitow moze sie zepsuc krzeselko, szafa, sterylizator, wstrzasarka,
lampa etc. odpadaja koszta logistyki przy takim rozwiazaniu, a przy marnym
finansowaniu przez panstwo kliniki, te koszta pozwalaja na zakup rzeczy
niezbednych do pracy kliniki.
co do aut lekarzy. czy wiesz ile stomatolog spedza czasu w pracy? i w ilu
miejscach pracuje? jesli wiesz i dalej tak twierdzisz, to jestes poprostu
zazdrosny. do pracy, a nie do wstukiwania bzdur.
co do dr.Kapery. Kazdy czlowiek ma prawo miec wlasne poglady, religijne tez; ma
prawo wyglaszac wlasne opinie, na przyklad na temat homoseksualizmu. jakim
prawem komentujesz ilosc posiadanych dzieci?
co do koncowek. do audi nie bedziesz montowac chlodnicy od bmw. tak samo jest z
koncowkami. owszem, da sie koncowki niektoryh firm podlaczyc do unitu kavo, ale
z czasem to moze spowodowac uszkodzenie unitu. czy nie latwiej doplacic do
oryginalnej koncowki, niz naprawiac unit znacznie wiekszymi kosztami?
inna sprawa jest to dlaczego studenci a nie panstwo powinni ponosic koszta
zakopow koncowek...
pozdrawiam
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plshirli.pev.pl