kaniagostyn *UKS Kania Gostyń
trolle czy troll.
"Michał Stanisław" cu827i$gl@nemesis.news.tpi.pl
Pan ELC, pyta o odmianę *bóstwa-skrzata* w języku szwedzkim.
Tak. Dokładnie o liczbę pojedynczą i formę podstawową. :)
(nie mam pojęcia, jak się to u nich odmienia)
Gdy mi tłumaczono, czym/kim są trolle (tak przed nastu
laty) zrozumiałem, że poprawna liczba pojedyncza i mianownik
w polskim to 'trolle'; niedawno chciałem kogoś poprawić, :)
ale zobaczyłem, że w SJP PWN jest 'troll', więc zapytałem,
czy mamy do czynienia ze spolszczeniem, czy może i w szwedzkim
mamy 'troll' w liczbie pojedynczej. :)
Ja MU tej odpowiedzi udzielam, po konsultacji z Ambasadą Szwecji.
Dziękuję. :)
Koszt rozmowy to tylko jedna szklanka Old Scotch Whisky -"Laga
Wulin" black label on the rocks.
No. Raczej nie pokryję kosztów. :)
Na polski słownik ortograficzny powołuje się *już po napisaniu* aby dać
do zrozumienia, że w języku polskim takie słowo jest oficjalnie
zarejestrowane przez Komisję Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa
PAN.
:)
Czy ktoś wie ile może koszotować....?.
| Czy ktoś z szanownych grupowiczów orientuję się ile kosztuje Szkocka
Whisky:
| Johnnie Walker - BLACK LABEL ale 12 letnia !!!!, no i ewentualnie gdzie
| można kupić we Wrocku.
~200zl w hicie np
Ale na pewno 12 letnia ??? (Old Scotch Whisky - Aged 12 Years)
Pzdr
robo
Cierpienia młodego hitlerka - długie.
| czy moderatorzy muszą przepuszczac taką radosna paplaninę ?
Nudno. Może potraktuj to jako rodzaj stałej rubryki. Albo próbę
empirycznego stwierdzenia czy do się całego Grunberga przepisać na psh...
J.
--
Jacek Tomczak - Janowski
Szanowny Panie;
Jeżeli Pan znajdzie w mojej wypowiedzi jedno zdanie przepisane
z prac Karola Grunberga, gotów jestem postawić dużą butelkę
Old Scotch Whisky-Black Label. Lub wykonać zobowiązanie
jakiego podjął się Król Jan III.Sobieski- Kobyłka u płota.
Napisałem Karol Grunberg, gdyż wiem, że tylko On zajmował
się stosunkami niemieckimi, niemiecko-sowieckimi i ukraińskimi.
Dla ciekawości Szanownego Pana, Arnnon Grunberg zajmował
się medycyną.
Cierpienia młodego hitlerka - długie.
Jeżeli Pan znajdzie w mojej wypowiedzi jedno zdanie przepisane
z prac Karola Grunberga, gotów jestem postawić dużą butelkę
Old Scotch Whisky-Black Label. Lub wykonać zobowiązanie
jakiego podjął się Król Jan III.Sobieski- Kobyłka u płota.
Och, jestem jak najdalszy od posądzania JWPana o zapożyczenie. Co
najwyżej - powiedzmy - podążanie tropami :)
Napisałem Karol Grunberg, gdyż wiem, że tylko On zajmował
się stosunkami niemieckimi, niemiecko-sowieckimi i ukraińskimi.
Dla ciekawości Szanownego Pana, Arnnon Grunberg zajmował
się medycyną.
Ten od "Bólu Fantomowego"? Toż to powieścidło, nie medycyna! Co kilka
lat jakiś starozakonny próbuje zakasować "kompleks Portnoya" z którejś
strony - to się nie daje czytać.
A tak wracając do meritum: podobno Hiedlerowie (dawniej Huettlerowie)
byli dziedzicznie upośledzeni?
J.
prosze o pomoc w wyborze:-). OCZYWISĆIE te WSZYSTKIE wymienione tu "koniaki" tak naprawdę koniakami NIE SĄ -
więc to automatycznie je dyskwalifikuje do kupna !!!
Orginalne trunki z tego zestawu to jedynie obie whisky :
- Johnnie Walker Red Label - najlepiej sprzedawana whisky na świecie i jej
charakterystyczna butelka rozpoznawalna jest wszędzie.
- Ballantine's Finest Scotch Whisky - równie popularna co wyżej wymieniona.
Co do smaku to z tych dwóch polecam jednak BALLANTINE'S.
Smaczniejsza - jak na Polskie podniebienia.
Z podobych gatunków (i ceny !) polecałbym kupić nie wymienioną tu - ale do
zdobycia - whiskey irlandzkie o nazwie :
JAMESON Irish Whiskey .
Jeszcze smaczniejsza niż BALLNATINE'S :)
trolle czy troll.
Eneuel Leszek:
| Co oznacza 'troll' -- wiem doskonale od dawna, tyle że uważałem, iż
| w liczbie pojedynczej po szwedzku pisze się 'trolle', nie 'troll', a
| 'troll' w liczbie pojedynczej w języku polskim pochodzi od
| spolszczenia szwedzkiego 'trolle'.
Polski słownik to w tej sprawie w samej rzeczy słaby autorytet. Ale
mały słowniczek szwedzko-polski Sikorskiego mówi to samo co on:
troll, -et, chochlik
Myślę, że można to bez trudu potwierdzić w internecie, tylko że ja
chwilowo mam osłabiony dostęp, więc nie będę próbował.
- Stefan
--
w.ipipan.gda.pl/~stefaStefan Sokolowski, IPI PAN Gdansk
http://wwn/Irak
Panie, Panowie;
Szanowny Pan
Stefan Sokolowski, IPI PAN Gdansk
napisał:
Polski słownik to w tej sprawie w samej rzeczy słaby autorytet. Ale
mały słowniczek szwedzko-polski Sikorskiego mówi to samo co on
Pan ELC, pyta o odmianę *bóstwa-skrzata* w języku szwedzkim. Ja
MU tej odpowiedzi udzielam, po konsultacji z Ambasadą Szwecji.
Koszt rozmowy to tylko jedna szklanka Old Scotch Whisky -"Laga
Wulin" black label on the rocks.
Na polski słownik ortograficzny powołuje się *już po napisaniu* aby dać
do zrozumienia, że w języku polskim takie słowo jest oficjalnie
zarejestrowane przez Komisję Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa
PAN.
Szanowny Pan jest pracownikiem naukowym i Pan może sobie tworzyć
różne słowa, lub je różnie interpretować. ( Amazonka)
Mnie uczono, że autorytetem poprawnej pisowni w języku polskim
jest słownik ortograficzny. AMEN.
W jakimś szwedzkim słowniku i w rozmówkach szwedzkich nazwę
troll w jednym użyto pisząc przez dwa *l l* w drugim przez jedno.
Czy my zawsze sami sobie musimy tworzyć * steeplechase*.
m.z.
trolle czy troll. Użytkownik "Eneuel Leszek" <pro@czytac.fontem.lucida.console9napisał w
wiadomości
"Michał Stanisław" cu827i$gl@nemesis.news.tpi.pl
| Pan ELC, pyta o odmianę *bóstwa-skrzata* w języku szwedzkim.
Tak. Dokładnie o liczbę pojedynczą i formę podstawową. :)
(nie mam pojęcia, jak się to u nich odmienia)
Gdy mi tłumaczono, czym/kim są trolle (tak przed nastu
laty) zrozumiałem, że poprawna liczba pojedyncza i mianownik
w polskim to 'trolle'; niedawno chciałem kogoś poprawić, :)
ale zobaczyłem, że w SJP PWN jest 'troll', więc zapytałem,
czy mamy do czynienia ze spolszczeniem, czy może i w szwedzkim
mamy 'troll' w liczbie pojedynczej. :)
| Ja MU tej odpowiedzi udzielam, po konsultacji z Ambasadą Szwecji.
Dziękuję. :)
| Koszt rozmowy to tylko jedna szklanka Old Scotch Whisky -"Laga
| Wulin" black label on the rocks.
)No. Raczej nie pokryję kosztów. :
| Na polski słownik ortograficzny powołuje się *już po napisaniu* aby dać
| do zrozumienia, że w języku polskim takie słowo jest oficjalnie
| zarejestrowane przez Komisję Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa
| PAN.
:)
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@acii.art.pl '.O_'
`-:`-'.'. '`.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o':/.d`|'.;. p ;'. . ;,, ; . ,.. ; ;, .;. ..;|/....
Szanowny Pan ELC;
)No. Raczej nie pokryję kosztów. :
Sam kupiłem, sam wypiłem, Jagna zapłaciła. Ona pije koniak.
Dobrych snów.
m.z. :-)
No. Raczej nie pokryję kosztów. :
Gdzie kupić tonik "Ginger Ale"?.
| Najlepiej marki Schweppes'a, swietnie się komponuje z Whisky Red Label
;-)
mam nadzieje ze prawdziwi wielbiciele scotch'a tego nie czytaja....
emski
Prezydent: Trzeba zastanowić się nad sposobem i.... nauka z flaszki w sam raz dla Lecha
nie ma tam za dużo wyrazów to może zapamięta, a potem zaszpanyje Obamie mówiąc:
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL BLENDED SCOTCH WHISKY ;-)
Johnnie Walker - Red Label Scotch Whisky. Johnnie Walker - Red Label Scotch Whisky
Z czym mozna pic to wlasnie whisky...? Jakie drinki mozna robic? Nie
przepadamy za whisky, ale skoro juz dane nam bylo w prezencia to chcemy
poprobowac roznych kombinacji :)
barek - ku pokrzepieniu... ;0). zdobyczny trunek - na wieczór zapraszam
JOHNNIE WALKER
BLACK LABEL
Old Scotch Whisky
12-letnia
około 9-ej wieczorem będzie w barku
ja chyba też gdzieś tu będę
:0)
Bitwa pod Grunwaldem..
Ke'dem guerfel "Michał =?ISO-8859-2?Q?=20Stanis=B3aw=22?=
<jm@op.plihn news:dbh04m$e9g$1@atlantis.news.tpi.pl: takh oblivyn
ihn aa'kua pl.sci.historia
| Francuzi i inne narody, które kolaborowały z hitlerowskimi Niemcami
| na procesie norymberskim policzyli ile Niemcy wypili za ich zgodą
| butelek wina i zjedli gomółek sera.
Mógłbym prosić o jakieś konkretne statystyki? Może być liczba flaszek
oraz gomółek sera ogólnie, bez szczegółowych wyliczeń, ile wina było
czerwonego, a ile sera to Brie.
/ Tak, wiem że to przenośnia. Sęk w tym, że wielu czytających grupę
będzie potem powtarzać bzdury o winie i serze. /
--
Peter 'Mikolaj' Mikolajski < ICQ: 55031994 / GG: 2259986
"I find your lack of faith disturbing" (LV @ ANH)
"Prawdziwa sztuka obroni się sama... ale nie przede mną"
(kabaret Potem - Wiosenna pieśń radości)
Szanowny Pan "Peter Mikołaj Mikołajski"
Szanowny Panie, odnoszę wrażenie, że Pan chce zawracać
historię patykiem w kałuży po deszczu, który akurat w Polsce
nie pada. Proszę mi podać datę dzień (prócz kapitulacji Powstania
Warszawskiego) kiedy Polska i Polacy złożyli broń-przestali
walczyć z hitlerowskimi barbarzyńskimi, hunami.
Po wkroczeniu wojsk niemieckich na tereny Francji, wojska
francuskie ze słynnej Linii Maginota *strzelali na wiwat*. Jak
w imieniny księdza Kordeckiego broniącego Częstochowy.
Lud francuski na czele z intelektualistami, damami z Placu Pigal
witali Niemców jak wybawicieli. We wrześniu 1939 r. wbrew
zobowiązaniom wobec Polski, Francja nie udzieliła Polsce
pomocy.W 1940 r. Francuzi podpisali zawieszenie broni przez
rząd francuski z Philipe Henri. PÄĹ tainem na czele -marszałkiem
Francji . Francuzi oddali przy zielonym stoliku Niemcom Alzacje
i Lotaryngie. Polska w końcowym etapie II Wojny Światowej
wystawiła IV Armię pod względem liczebności i siły ognia. Ja
wiem, o Kanadyjczykach i Chińczykach którzy wystawili
liczebniejsze armie. Ale wiem również o Persach, którzy wystawiali
olbrzymie armie. Problem w tym Moi Panowie gdzie* Rzym a gdzie
Krym*.Nie wiem ilu Francuzów zginęło w II Wojnie Światowej, ale
wiem że Polaków zginęło około 6 milionów.
Polska nie uczesniczyła w procesie norymberskim i to za sprawą
Amerykanów, Anglików jak i bolszewików-sowietów.
Francja kolaborująca z Hitlerem Tak!!!.
Oto skład Sądu Norymberskiego:
G. Lawrence -przewodniczący - Wielka Brytania.
H.Donnedieu- Francja.
F, Biddle -USA.
J.T.Nikitczenko-ZSRR.
oskarżyciele:
H.Shawcross- Wielka Brytania.
A.Champetier de Riles -Francja
R.H. Jackson- USA.
R.A .Rudenko -ZSRR.
Na procesie norymberskim zeznawało dwoje Polaków wyznania
mojżeszowego.
Ja nie byłem na procesie norymberskim. Byli polscy oskarżyciele
jako organ doradczy przy sowietach. Według mego kolegi Karola
Małcużyńskiego, który był korespondentem wojennym na
procesie norymberskim obok doktora Edmunda Osmańczyka
i chyba K. Kąkola. Tamtych znam osobiście, Kąkola nie.
Polscy prokuratorzy odgrywali trzeciorzędną rolę.
Proponuje Panu:
Karol Małcuzyński- "Norymberga-Niemcy 1945"
-------||------- "Oskarżeni nie przyznają się do winy"
Edmund Ośmanczyk- "Sprawy Polaków"
-------||------ "Rzeczpospolita Polaków"
-------||------- "Encyklopedia ONZ i stosunków
Międzynarodowych"
Ja na winie się nie znam, wolę szklaneczkę Old Scotch Whisky
*black label* on the rock raz na kwartał. Sądzę ze Francuzi
Beaujoalis nie serwowali *swoim panom* tylko sprzedali
amerykanom, bo oni jak zwykle na niczym się nie znają. Bri
to też pośledni ser, więc sami zjedli na zasadzie: Niemiecki gość
w dom Herr Gott w domu.
Pan wybaczy,że przytoczę stare jak świat powiedzenie z którego
Francuzi zrobili *religię* na własne potrzeby. La nez de ClÄĹ opatre
s'il eÄąąt ÄĹ tÄĹ plus court , toute la face de la terre aurait changÄĹ .
'Greedy monsters' ruled church. 'Greedy monsters' ruled church
Washington Times
www.washingtontimes.com/world/20020515-89391238.htm
'Greedy monsters' ruled church
SPECIAL TO THE WASHINGTON TIMES
BETHLEHEM, West Bank — The Palestinian gunmen
holed up in the Church of the Nativity and later deported by
Israel seized church stockpiles of food and "ate like greedy
monsters" until the food ran out, while more than 150 civilians
went hungry.
They also guzzled beer, wine and Johnnie Walker scotch
that they found in priests' quarters, undeterred by the Islamic
ban on drinking alcohol.
The indulgence lasted for about two weeks into the
39-day siege, when the food and drink ran out, according to
an account by four Greek Orthodox priests who were
trapped inside for the entire ordeal that ended Friday.
About 30 priests, monks and nuns, and more than 150
Palestinian civilians, who ran inside on April 2 to escape a
gunbattle between Israelis and Palestinians, remained inside
the church with the armed militants for more than five weeks.
A church helper, who gave his name as Milad, said the
quantity of food consumed by the gunmen in the first 15 days
should have lasted for six months.
As they feasted and boozed, Palestinian civilians subsisted
on a meager diet, with barely enough for a single meal a day.
Conditions improved somewhat for the civilian refuge
seekers when the governor of Bethlehem intervened and
partially succeeded in reallocating food supplies, priests and
others witnesses said.
Angry Orthodox priests yesterday showed two reporters
about 20 empty bottles of whiskey, champagne, vodka,
cognac and French wine on a kitchen shelf and on the floor of
two rooms.
"They should be ashamed of themselves. They acted like
animals, like greedy monsters. Come, I will show you more,"
said one priest, who declined to give his name.
He gestured toward empty bottles of Israeli-brewed
Maccabi beer and hundreds of cigarette butts strewn on the
floor.
The priest then took the reporters to see computers taken
apart and a television set dismantled for use as a hiding place
for weapons.
"You can see what repayment we got for 'hosting' these
so-called guests," said Archbishop Ironius, another cleric, as
he showed reporters the main reception hall of the Greek
Orthodox Monastery.
"All the media concentrated on the Franciscan [Catholic]
quarter, where little damage was done," the archbishop said.
"Why? The Franciscans actually let the gunmen in, then
guided the gunmen to our rooms."
Archbishop Ironius showed onlookers where the militants
had broken in to the monks' quarters by smashing locked
doors while, he said, the monks were praying downstairs.
"The Franciscans then blocked their own rooms' doors
with iron bars," Archbishop Ironius said.
The 39-day siege ended Friday under a deal in which 13
Palestinian fighters were sent to exile in Europe and another
26 were sent to Gaza, where they were received as heroes.
While in the church, the top Palestinian gunmen slept on
comfortable beds in the elegant apartment of Father
Parathaious, while others rested on mattresses there and
elsewhere under high-quality woolen blankets.
The civilians slept on cold tile floors in the main church
downstairs.
"It's a shame, the mess they made and the way they kept
the food. I'm not proud of what they did, even though as a
Palestinian I sympathize with their cause of a liberated
homeland," said Milad, 15.
The gunmen belong to the Al Aqsa Martyrs Brigade, part
of Palestinian leader Yasser Arafat's Fatah organization.
Before Mr. Arafat visited the church yesterday,
Palestinian security officials ordered a thorough removal of all
debris and a total cleanup.
But prior to Mr. Arafat's arrival, the reporters were
shown the room belonging to Father Vasareillon, where a key
Al Aqsa leader, Nabil Abayat, was fatally shot.
While inviting the reporters inside, the priests refused to
allow three young members of Mr. Abayat's extended family
into the room, fearing they would insist it became a Muslim
shrine to their fallen colleague.
The scene in the room was grim. Seven gunmen had
sheltered there, said another young church helper, and Mr.
Abayat had died when a bullet ricocheted off a radiator.
Pools of his blood had stained the bed on which he had
collapsed.
Priests pointed to numerous bullet holes that appeared to
have been fired from inside the room.
Wine bottles and a Johnny Walker Red Label whisky
bottle lay empty on a bedside table with cooked rice
splattered on the floor.
Another top gunman from the militant Abayat clan was
fatally shot 10 days ago close to a well that the Palestinians
had used to hide their weapons.
Another four gunmen died during the exchanges of fire
and sniping, as well as a mentally retarded bell ringer who,
the Israelis say, ran toward soldiers, ignoring orders to stop.
Several Israeli soldiers were seriously wounded in the
exchanges of gunfire during the five-week siege.
The Orthodox priests and a number of civilians have said
the gunmen created a regime of fear.
"Their word was law," said one civilian, "and they told us
civilians who left the church would either be shot by the
Israelis or dealt with later by the gunmen's comrades."
Even in the Roman Catholic areas of the complex there
was evidence of disregard for religious norms.
Catholic priests said that some Bibles were torn up for
toilet paper, and many valuable sacramental objects were
removed.
"Palestinians took candelabra, icons and anything that
looked like gold," said a Franciscan, the Rev. Nicholas
Marquez from Mexico.
"We were told later that they gave them back."
The gunmen and civilians who emerged on Friday went
through metal detectors, revealing no stolen objects.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plshirli.pev.pl
