kaniagostyn *UKS Kania Gostyń

Nasza gwiazda Smosarska. Nasza gwiazda Smosarska
Smosarska Hedwig, Hedwig effectivement Philippine Asmosarska (Septembre 23,
1898 à Varsovie, dĂŠcĂŠdĂŠ. Novembre 1, 1971 à Varsovie) - thÊâtre polonais et
actrice de cinĂŠma. [modifier] Sa vie a fait ses dĂŠbuts en 1919 sur la scène
du ThÊâtre Dramatique de Varsovie, le rôle de Lily dans tante de Charles T.
Brandon. Pour le dĂŠbut de la Première Guerre mondiale II, a jouĂŠ dans les
thÊâtres de la capitale. Ce premier film a ÊtÊ .Alexandre Hertz pour le
bonheur de 1919 par le drame de Stanislaw Przybyszewski. DiplĂ´mĂŠ de ĂŠcole art
dramatique de Varsovie, et obtient son diplĂ´me en 1920. Bien elle ait jouĂŠ
dans 26 films polonais, il est plus commun sur la pièce de thÊâtre, en jouant
un total de 40 pièces diffĂŠrentes. Le cinĂŠma a apportĂŠ sa popularitĂŠ autant,
toutefois, que pour beaucoup de gens (à la fois public et les critiques) a ĂŠtĂŠ
considĂŠrĂŠe la plus grande star dans les avant-guerre, le cinĂŠma polonais,
remportant un certain nombre de plĂŠbiscites populaires. De Novembre 1939, elle
est aux Etats-Unis, où il a repris le travail social parmi les Polonais. Après
la guerre, ont visitĂŠ la Pologne à plusieurs reprises pour revenir enfin à son
mari au pays de façon permanente en 1970.
Francuzom gratulujemy dziennikarzy!!!!. Moi drodzy !!
Belgijski Le Soir wczoraj tlumaczyl swoim czytelnikom, ze powstanie w gettcie i
PW czesto sie myli, podal nawet roznice , bo przeciez tak naprawde o PW swiat
wie bardzo malo.
Ja w zeszlym roku czy tez dwa lata temu, chcialam pokazac cos na temat PW
mezowi, wiec wpisalam poprawnie insurrection de Varsovie , ale pierwszych chyba
dziesiec linkow wyswietlilo mi niformacje na temat powstania w getcie, dzis juz
sie to zmienilo .
W Le Monde ukazal sie wywiad z Andrzejem Paczkowskim , w ktorym jedno z pytan
brzmialo .

www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-374190,0.html
"Dlaczego Powstanie Warszawskie jest tak malo znane poza Polska?

. Pourquoi l'insurrection de Varsovie est-elle aussi peu connue hors de
Pologne ?


Premièrement, parce qu'elle a ĂŠchouĂŠ. Or, les perdants ont toujours tort.
Deuxièmement, à l'ĂŠchelle de la seconde guerre mondiale, elle reprĂŠsente un
ĂŠvĂŠnement militaire mineur. Et troisièmement, parce qu'elle a ĂŠtĂŠ ĂŠclipsĂŠe par
l'insurrection du ghetto de Varsovie survenue l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente.

Na co Paczkowski odpowiedzial, ze :po pierwsze bylo przegrane,po drugie bylo
drobnym incydentem II wojny a po trzecie zostalo przycmione przez powstanie w
gettcie .
Wezcie pod uwage, ze Brandt skladal kwiaty pod pomnikiem Bohaterow getta,
pomnika powstancow nie bylo, komunisci robili co mogli by PW opluc
zminimalizowac, czego owoce zbieramy dzis.


Premier: To nieporozumienie, że Sikorski był sz.... ...Forumowicze z Le Monde...
Pierwsze skopiowalem.
n ĂŠcoutant dĂŠbattre les dirigeants amĂŠricains à propos de l’Irak, ce n’est pas le Vietnam des annĂŠes 7 qui vient à l’esprit, mais l’Inde des annĂŠes 40. Alors qu’au Vietnam l’armĂŠe amĂŠricaine ĂŠtait engagĂŠe aux cotĂŠs d’une armĂŠe nationale contre une autre armĂŠe nationale, en Irak, (comme en Inde après 1945), elle est surtout là pour s’interposer entre des communautĂŠs, qui avaient su jusque là, (en Inde comme en Irak), contenir leur haine ; même si, dans les deux cas, la puissance occupante divisait les communautĂŠs pour mieux rĂŠgner. Naturellement, les Etats Unis ne sont pas en Irak depuis plus de deux siècles, comme les Anglais en Inde, mais le dilemme de Bush est le même que celui de Mountbatten : partir, c’est abandonner le pays à la partition et au nettoyage ethnique. Rester, c’est être pris entre deux feux.

Alors, qu’annonce l’Histoire pour l’avenir? Après avoir tentĂŠ de mettre en place un Etat unique avant de quitter New Delhi, les Anglais dĂŠcidèrent de s’en aller au plus vite, après des ĂŠlections anglaises gagnĂŠes par un travailliste (Attlee) contre un conservateur (Churchill). La guerre civile explosa alors dans le sous-continent ; des centaines de milliers de gens y perdirent la vie ; plus de 10 millions de gens durent quitter leur village, s’entretuant sur les routes ; enfin, juste avant le dĂŠpart des Anglais, le pays se divisa en deux, en 3 ; et encore, seul le talent d’un homme, Vallabhbhâi Patel, vice premier ministre, permit d’ĂŠviter que la partition n’aboutisse à l’explosion en 600 Etats.

Si le parallèle peut être poursuivi, quand un dĂŠmocrate remplacera un conservateur à la Maison Blanche, les AmĂŠricains quitteront Bagdad en catastrophe. Et l’Irak explosera, d’une façon pire, même, que l’Inde, où les Anglais avaient su construire une administration, « le corset de fer », qui organisa magnifiquement la transition, où une exceptionnelle ĂŠlite politique, fière de l’idĂŠe de l’Inde, avait su en sauver l’identitĂŠ, et où une armĂŠe indienne, sortie renforcĂŠe de la guerre mondiale, se mit immĂŠdiatement au service des nouveaux dirigeants.

En Irak, rien de tel ; et ce pays aura donc, au mieux, le même avenir que l’Inde : une guerre civile, une partition, suivie d’une guerre entre plusieurs nouveaux pays ; avec des consĂŠquences beaucoup plus graves pour la paix du monde.

Pour limiter les dĂŠgâts, les AmĂŠricains doivent rĂŠaliser que la partition est inĂŠvitable et l’organiser dès maintenant, avec courage et luciditĂŠ.

Zydowska dzielnica wieksza atrakcja niz Wawel:))). Zydowska dzielnica wieksza atrakcja niz Wawel:)))
O Wawelu zaledwie 4 linijki i byle jakie zdjecie, za to o Kazimierzu caly
elaborat i galeria zdjec. Co za bezczelnosc.

Wawel, le Chateau royal de Cracovie

Le chateau royal de Wawel à Cracovie a ĂŠtĂŠ construit au pied de la Vistule sur
le premier foyer de peuplement de la ville. SituĂŠ sur une butte, le chateau
domine la ville. Wawel n'a rien un monument imposant, c'est plutĂ´t un chateau
de contes de fĂŠes très pittoresques.
Point intĂŠressant quoique occultĂŠ, d'après les hindouistes, c'est à Wawel que
ce situerai un des sept Chakras du monde.

Le quartier juif de Kazimierz

Depuis le XIV siècle, Les Juifs persĂŠcutĂŠs en Europe sont accueillis par le
Roi Casimir (Kazimierz en polonais) à l'ĂŠcart de Cracovie, de l'autre cotĂŠ de
la Vistule, dans ce qui deviendra la ville de Kazimierz. Les juifs ont des
droits notamment de commerce qui permettent à leur communautĂŠ de prospĂŠrer.
Pendant des siècles les communautĂŠs juives et chrĂŠtiennes cohabitent et
commercent. Kazimierz s'agrandit et la population s'y densifie. Les rapports
entre les communautĂŠs sont nĂŠanmoins très tendus et de nombreux pogroms ont
lieu jusqu'à la partition de la Pologne au XVIIIe. De cette ĂŠpoque à la
seconde guerre mondiale, Cracovie fait partie de l'empire austro-hongrois et
Kazimierz est de nouveau un centre spirituel, intellectuel et culturel juif
très important.
Pendant la seconde guerre mondiale, le quartier juif a ĂŠtĂŠ vidĂŠ de ses
habitants. D'abord les nazis les ont regroupĂŠ dans le ghetto de Cracovie, à
Podgorze avant de les dĂŠporter à Plaszow ou Auschwitz ( l'histoire de
l'holocauste à Cracovie). Après 1945, le quartier est repeuplĂŠ par les
prisonniers de droit commun, ce qui longtemps valu à Kazimierz la rĂŠputation
d'un quartier insalubre et considĂŠrĂŠ comme dangereux.
Aujourd'hui Kazimierz est le Cracovie chĂŠri des artistes et des ĂŠtudiants. Les
premiers pour l'atmosphère si particulière, les seconds notamment pour le
nombre important de bars et de clubs intĂŠressants. Kazimierz "bobo" ? En
quelques sortes...
* Voir d'autres photos du quartier de Kazimierz
* Voir des photos des cimetières de Kazimierz

En savoir plus sur Kazimierz :
Le renouveau juif de Kazimierz, "La Pologne retrouve la mĂŠmoire" article de
L'Express
www.vanupied.com/cracovie-must-see.htm

Mogła być trzecia wojna światowa ..... Mogła być trzecia wojna światowa ....

Jedna legenda odlicza : ojciec pierestrojki Michail Gorbatschow
wraca myślą wstecz i mówi o zaniedbaniach Wladimir’a Putin’a i
Dmitri Medwedew’a .
Rosyjskie przywództwo składające się z prezydenta Medwedew’a i
szefa rządu Wladimir’a Putin’a cierpi na brak zdaniem ex
sowieckiego prezydenta Michail’a Gorbatschow’a woli ważnych zmian.
„ nie widzę żadnych prawdziwych wysiłków do modernizacji”
powiedział 78 letni laureat nagrody Nobla w dzisiejszym
wydaniu «Le Figaro».
Pyta się n.p jak wykorzystuje się miliony petrodolarów ze sprzedaży
rosyjskiej ropy.
dzięki wzrostowi cen warunki wtedy były dobre(....)
Ale myślę , że duża część tych pieniędzy została zmarnowana ,
krytykuje Gorbatschow.
Medwedew i Putin powinni wcześniej negocjować , by polepszyć
sytuację gospodarczą , by Rosję zmodernizować i demokratyzować.

Na 20.lecie upadku muru w Berlinie Gorbatschow powiedział , że nie
liczył się z tak szybkim ponownym zjednoczeniem . Podczas jednej z
wizyt w NRD w październiku 1989 przeżył demonstrację młodzieży.
Ówczesny polski premier Mieczysław Rakowski zapytał go , czy rozumie
język niemiecki :
„odpowiedziałem :Wystarczająco , by rozumieć co te plakaty i hasła
znaczą”
Rakowski na to powiedział : „to jest koniec” . Gorbaczow
powiedział : tak.
Na pytanie czy wtedy rozważał położyć przemocą rozwój w bloku
wschodnim, Gorbatschow zaprzeczył.
„Obiecałem państwom Paktu Warszawskiego , że my się nie wtrącimy w
ich wewnętrzne sprawy .
I tego też nie zrobiliśmy.
Gdybyśmy to uczynili , nie byłbym tu dzisiaj przy panu , to mogę
panu zapewnić”.
Gdyby tamtejszy ZSRR zwalczał i to militarnie dążenia wolnościowe
swoich krajów sąsiedzkich , mogłoby to wywołać „trzecią wojnę
światową” , powiedział Gorbatschow .
„ w tym czasie Europa była pełna broni nuklearnej . A po obu
stronach żelaznej kurtyny stacjonowało 2 miliony oddziałów.
Nie pan sobie wyobrazi co mogłoby się zdarzyć , gdybyśmy zastosowali
przemoc.”

www.lefigaro.fr/international/2009/10/12/01003-20091012ARTFIG00279-gorbatchev-on-a-evite-une-troisieme-guerre-
mondiale-.php

tekst encyklopedyczny. Mam ogromną prośbę do osób znających język francuski.
Dość pilnie potrzebuję tłumaczenie tekstu z encyklopedii francuskiej.
Wiem, że to "kawałeczek", ale na prawdę baaaaaaaardzo proszę.

Wszystkim życzliwym z góry dziękuję
Aseti

MAGNUM-PHOTOS PARIS/NEW YORK

La cooperative Magnum-Photos est fondee en avril 1947 par Robert Capa,
George Rodger, David Seymour < Chim et Henri Cartier-Bresson, ainsi que
William Vandivert, alors reporter a Life mais qui se retire en 1948. 1949 :
Ernst Haas et Werner Bischof se joignent a la cooperative. 1950 : arrivee de
Inge Bondi. 1951 : Eve Arnold, Erich Hartmann, Erich Lessing, Dennis Stock
deviennent membres. 1952: entree de Burt Glinn. 1954: mort de Werner Bischof
au Perou et de Robert Capa en Indochine. Cornell Capa, frere de Robert,
entre dans l'agence. 1955: W. Eugene Smith entre a Magnum. Les membres de
l'agence ont une contribution importante dans 1'exposition de Steichen,
Family of Man, au musee d'Art moderne de New York (14 %). 1956 : mort de
David Seymour a Suez. President : Cornell Capa. Exposition de groupe de
MagnumPhotos a la Photokina, Cologne. Rene Burri devient membre associe.
1958 : Bruce Davidson devient membre associe. 1960: Elliott Erwitt
president. 1961 : publication du livre The First Hundred Days. 1963: Charles
Harbutt devient membre. 1964 : creation d'un nouveau departement, Magnum
Films. 1965: Wayne Miller devient president. Costa Manos devient membre.
1966: Henri Cartier-Bresson cesse d'etre membre actif, laisse ses archives a
1'agence. 1966-1969 : Elliott Erwitt president. 1967: Ian Berry, David Hurn,
Marilyn Silverstone, Burk Uzzle, deviennent membres. 1968 : Bruno Barbey et
Don McCullin deviennent membres. 1969 : Charles Harbutt president (jusqu'en
1972). 1971 : Philip Jones Griffiths membre. 1971-1975 : Burt C~linn
president. Leonard Freed devient membre. 1975: Marc Riboud president.
Vicepresidents : Erich Hartmann (New York) et Erich Lessing (Europe). Joan
Liftin nommee directrice de la collection Magnum. 1979 : Marc Riboud quitte
Magnum. Depuis le milieu des annees soixante-dix, 1'entree de nouveaux
membres (tels Mark Godfrey, Gilles Peress, Richard Kalvar, Guy Le Querrec,
Susan Meiselas, Raymond Depardon, Alex Webb, Martine Franck, Harry Gruyaert
a redonne un nouveau souffle a 1'agence.Membres actuels : Eve Arnold, Bruno
Barbey, Ian Berry, Rene Burri, Cornell Capa, Bruce Davidson, Raymond
Depardon, Elliott Erwitt, Leonard Freed, Paul Fusco, Burt Glinn, Philip
Jones Griffiths, Erich Hartmann, David Hurn, Richard Kalvar, Josef Koudelka,
Guy Le Querrec, Costa Manos, Inge Morath, Susan Meiselas, Gilles Peress,
Eugene Richards, Dennis Stock, Alex Webb.
' Membres associes : Martine Franck, Jean Gaumy, Sebastiao Salgado Jr, Peter
Marlow, Chris Steele-Perkins.
, Photographes u nominee : Abbas, Ernesto Bazan, Harry Gruyaert, Miguel
Rio Branco, Ferdinando Scianna.
Correspondants : Micha Bar-Am, Hiroji Kubota, Raghu Rai.
' Continuent de collaborer a 1'agence : Henri I Cartier-Bresson, Ernest
Haas, Hiroshi Hamaya, Erich Lessing, Wayne Miller, Georges Rodger, Marilyn
Silverstone.

Outre les archives des photographes cites cidessus, Magnum-Photos possede
egalement une I collection importante ou figurent (entre autres) : Micha
Bar-Am, Paul Fusco, Bob Adelman, Charles Gatewood, Dorothea Lange, Arthur
Tress, Don McCullin, Erich Salomon, Max Waldmann, Woolbridge Williams ; des
plaques de manoeuvres de 1'armee autrichienne pendant la Premiere Guerre
mondiale, un essai d'Elliott Erwitt sur 1'architecture americaine ; une
enorme documentation sur New York presque immeuble par immeuble ; des photos
sous marines de Woodbridge Williams ;
une documentation sur les premiers jours du parti communiste chinois au
Yunnan - des photos de Dennis Stock.

Les archives, commencees en 1936, comportent plus de 10 millions de films 35
mm, 1 million de diapositives 24 X 36 mm, un catalogue, un fichier, des
planches contact et des epreuves de reference.