kaniagostyn *UKS Kania Gostyń

work a job. "job" ma znaczenie "konkretne zadanie do wykonania"
"work" jest bardziej ogolne, i bardziej ze tak powiem czynnosciowe
tym niemniej, sa to okreslenia bardzo mgliste i znaczą tyle ze nie znaczą nic,
wiec zamiast "gardening work" lepiej napisac "tending the garden, pruning
shrubs, weeding, mowing the lawn, operating sprinklers"
dodaj cos jeszcze o niewiarygodnej znajomosci 321 gatunkow nasturcji i od razu
jestes na czele - kto w koncu bedzie sobie zawracal glowe nasturcjami podczas
interview, zwlaszcza jesli wykazesz sie przyzwoita znajomoscia przynajmniej
jednego gatunku

Tekst piosenki. Jak masz jakiś program do tłumaczenia to przepusć to przez niego:


It’s the perfect time of year
Somewhere far away from here
I feel fine enough I guess
Considering everything’s a mess
There’s a restaurant down the street
Where hungry people like to eat
I could walk, but I’ll just drive
It’s colder than it looks outside

It’s like a dream you try to remember but it’s gone
Then you try to scream but it only comes out as a yawn
When you try to see the world beyond your front door
Take your time cos the way I rhyme's gonna make you smile
When you realize that a guy my size might take awhile
Just to try to figure out what all this is for

It’s the perfect time of day
To throw all your cares away
Put the sprinkler on the lawn
And run through with my gym shorts on
Take a drink right from the hose
And change into some dryer clothes
Climb the stairs up to my room
Sleep away the afternoon

It’s like a dream you try to remember but it’s gone
Then you try to scream but it only comes out as a yawn
When you try to see the world beyond your front door
Take your time cos the way rhyme's gonna make you smile
When you realize that guy my size might take awhile
Just to try to figure out what all this is for

Pinch me, pinch me
'Cause I’m still asleep
Please God, tell me
That I’m still asleep

On an evening such as this
It’s hard to tell if I exist
Pack the car and leave this town
You’ll notice that I’m not around
I could hide out under there
I just made you say underwear
I could leave but I’ll just stay
All my stuff’s here anyway

It’s like a dream you try to remember but it’s gone
Then you try to scream but it only comes out as a yawn
When you try to see the world beyond your front door
Take your time cos the way I rhymes' gonna make you smile
When you realize that a guy my size might take awhile
Just to try to figure out what all this is for
Try to figure out what all this is for
Try to see the world beyond your front door
Try to figure out what all this is for

______
Jeśli pomogłem lub sie starałem prosze o plusika:))++
ZEBRANIE KLUBU (18). ..."put your sprinkler on the lawn
take same drink from the hose
change in some drier clothes"...

moj plan na dzisiaj.
Jutro ciezka praca - pokoik ciagle nie gotowy ,a kuzynka juz we wtorek