kaniagostyn *UKS Kania Gostyń
11. Sterany życiem człowiek siedzi wpatrzony
w nagrobek z wyrytym swoim imieniem.
Całe życie pracował by go kupić.
Całe długie życie.
Przychodzi tu codziennie z nadzieją że to już dziś
i odchodzi z bólem w sercu.
Aż nadeszła.
Zasnął cicho na swojej ławce.
Nie trzeba go będzie nieść daleko.
11.
----- Original Message -----
From: "zocha" <zocha1@o2.pl
To: <pl-hum-poe@newsgate.pl
Sent: Tuesday, August 09, 2005 7:04 PM
Subject: 11
Sterany życiem człowiek siedzi wpatrzony
w nagrobek z wyrytym swoim imieniem.
Całe życie pracował by go kupić.
Całe długie życie.
Przychodzi tu codziennie z nadzieją że to już dziś
i odchodzi z bólem w sercu.
Aż nadeszła.
Zasnął cicho na swojej ławce.
Nie trzeba go będzie nieść daleko.
--
zocha
Myślałem, że słaba proza.
Ale gdy doczytałem do końca, zmieniłem zdanie. Jeśli proza, to nawet dobra.
Gdyby napisać do rymu, byłaby poezja. A w tej formie - nie wiem, co o tym
myśleć. Wygląda na przekład jakiegoś wiersza na język polski, na prozę.
Obawiam się, że "tłumacz" zagubił trochę poezji oryginału (oryginału
nienapisanego być może, ale jednak bardziej oryginalnego niż to tutaj).
Powodzenia, Zochu!
Marek P.
Zniszczony cmentarz zydowski we wroclawiu !!!. Zniszczony cmentarz zydowski we wroclawiu !!!
Na cmentarzu żydowskim przy ul. Lotniczej zdewastowano ponad 80 grobów....
Zabytkowy, postawiony na początku XX wieku grób rodziny Rosentalów
przewrócono na ziemię. Na oko płyta waży około tony. Dwie osoby nie są w
stanie nawet ruszyć jej z ziemi. Na nagrobek kilkuletniej dziewczynki, która
zmarła w połowie ubiegłego stulecia, ktoś rzucił kilkudziesięciokilogramowy
kamień z pobliskiego muru. Musiał uderzyć kilka razy, bo 20-centymetrowa
płyta jest roztrzaskana w kilku miejscach, a pośrodku ma olbrzymią dziurę. Z
nowego pomnika polsko-żydowskiej rodziny Grycanów urwano gwiazdę Dawida. Była
przyklejona do płyty grubą warstwą mocnego kleju.
Tak wygląda większość grobów. Przy niektórych wyrwano z ziemi nawet ławki,
które na pół metra były zabetonowane w ziemi.
...
Jerzy Kichler, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu, jest
zbulwersowany i zdruzgotany dewastacją.
Jego zdaniem napaść nie była przypadkowa. - Zniszczenia dokonano na dwie noce
przed 11 września. Może to ma związek z tą datą. Ewentualnie może mieć to
związek z okresem przedwyborczym. Wtedy uaktywniają się różne faszyzujące
grupy - dodaje.
Zniszczony cmentarz zydowski we wroclawiu !!!. _helga napisała:
> Na cmentarzu żydowskim przy ul. Lotniczej zdewastowano ponad 80 grobów....
> Zabytkowy, postawiony na początku XX wieku grób rodziny Rosentalów
> przewrócono na ziemię. Na oko płyta waży około tony. Dwie osoby nie są w
> stanie nawet ruszyć jej z ziemi. Na nagrobek kilkuletniej dziewczynki, która
> zmarła w połowie ubiegłego stulecia, ktoś rzucił kilkudziesięciokilogramowy
> kamień z pobliskiego muru. Musiał uderzyć kilka razy, bo 20-centymetrowa
> płyta jest roztrzaskana w kilku miejscach, a pośrodku ma olbrzymią dziurę. Z
> nowego pomnika polsko-żydowskiej rodziny Grycanów urwano gwiazdę Dawida. Była
> przyklejona do płyty grubą warstwą mocnego kleju.
>
> Tak wygląda większość grobów. Przy niektórych wyrwano z ziemi nawet ławki,
> które na pół metra były zabetonowane w ziemi.
> ...
> Jerzy Kichler, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu, jest
> zbulwersowany i zdruzgotany dewastacją.
> Jego zdaniem napaść nie była przypadkowa. - Zniszczenia dokonano na dwie noce
> przed 11 września. Może to ma związek z tą datą. Ewentualnie może mieć to
> związek z okresem przedwyborczym. Wtedy uaktywniają się różne faszyzujące
> grupy - dodaje.
>
Zapomnialam dac linka na wiadomosc:
www1.gazeta.pl/kraj/1,34309,1015123.html
Zniszczony cmentarz zydowski we wroclawiu !!!. Niestety coraz wiecej w Polsce Arabstwa.
_helga napisała:
> Na cmentarzu żydowskim przy ul. Lotniczej zdewastowano ponad 80 grobów....
> Zabytkowy, postawiony na początku XX wieku grób rodziny Rosentalów
> przewrócono na ziemię. Na oko płyta waży około tony. Dwie osoby nie są w
> stanie nawet ruszyć jej z ziemi. Na nagrobek kilkuletniej dziewczynki, która
> zmarła w połowie ubiegłego stulecia, ktoś rzucił kilkudziesięciokilogramowy
> kamień z pobliskiego muru. Musiał uderzyć kilka razy, bo 20-centymetrowa
> płyta jest roztrzaskana w kilku miejscach, a pośrodku ma olbrzymią dziurę. Z
> nowego pomnika polsko-żydowskiej rodziny Grycanów urwano gwiazdę Dawida. Była
> przyklejona do płyty grubą warstwą mocnego kleju.
>
> Tak wygląda większość grobów. Przy niektórych wyrwano z ziemi nawet ławki,
> które na pół metra były zabetonowane w ziemi.
> ...
> Jerzy Kichler, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu, jest
> zbulwersowany i zdruzgotany dewastacją.
> Jego zdaniem napaść nie była przypadkowa. - Zniszczenia dokonano na dwie noce
> przed 11 września. Może to ma związek z tą datą. Ewentualnie może mieć to
> związek z okresem przedwyborczym. Wtedy uaktywniają się różne faszyzujące
> grupy - dodaje.
>
>
cmentarne opowieści :)). Mnie rozwalil znany juz powszechnie w Polsce nagrobek Cygana, ktory zginal w
wypadku majac chyba co ca 23 lata. Otoz rodzina strzelila mu pomnik w stylu
rosyjskim - wielka pionowa plyta, a na niej wygrawerowany chyba nawet
naturalnej wielkosci portret tego chlopaka (cala sylwetka), w tle wygrawerowany
samochod, a gosc trzyma w reku kluczyki, gdzie na breloczku wyraznie widac
znaczek BMW. Widzialem go sam, chyba na cmentarzu Brodzienskim. Znajomi z
Kalisza opowiadali, ze na ichnim cmentarzu jest nagrobek w formie kapliczki, w
srodku rzezba fortepianu, a przy nim siedzi figurka nieboszczki. Na lawce jest
jeszcze ponoc miejsce dla meza zmarlej. Maja ludzie fantazje, co?
Grobowce.... W Wilanowie jest też nagrobek z piaskowca z rzeźbą przedstawiającą
kobietę i mężczyznę, którzy objęci siedzą na ławce (tak, jakby w
ogródku przed domem.
A tak w ogóle, w Wilanowie jest też bardzo oryginalny pomnik Romana
Wilhelmiego oraz bardzo piękne w swej prostocie nagrobki polskich
arystokratów.
Pociąg z chlorem. ormond napisał:
> Co do warszawskich katastrof, to na mnie najwieksze wrazenie zrobily dwa
> wypadki Ilow-62. Zginelo w nich kilkaset osob. Oba spowodawane ustrkami
> technicznym samolotow - ruskiego zlomu ktore z nakazu partii byl eksploatowny
> przez LOT - mawialo sie wtedy: "lepsza kila od Ila".
> W jednym z nich zginela znana naonczas piosenkarka Anna Jantar.
...której nagrobek na cmentarzu wawrzyszewskim ze dwa lata temu jacyś wandale
pochlapali farbą.
A po tej katastrofie pamiętam napis jaki pojawił się wyryty cyrklem na jednej z
ławek w I LO w Białymstoku:
"Chcesz być pyłem - lataj Iłem"
wspomnienia z wycieczki:). mycha,
ten kosciol wyglada ,w srodku,jak w polskich kosciolach,oltarz
malowany,obstawiony figurami apostolskimi,po bokach oddzielne nawy,ale
slicznie, bo segmentowo w sklepieniu, sa stozkowate,na scianiach wisza malowane
obrazy przedstawiajace meke Jezusa na Gore,ambona mniejsza i mniej bogata ,niz
ta co w mym miescie,organy podobne,akurat gral mlody czlowiek na nich,tak,ze
milo/nastrojowo sie "ogladalo",na podlogach przez cala dlugosc kosciola byly te
plyty nagrobne z wyrzezbionymi nazwiaskami i tytulami zmarlych osobistosci,
lawki duzo starsze i ladnie rzezbione ale nie bylo poduszek do siedzenia
tylko kleczniki miekkie wyscielone pluszem oliwkowym,pol okiem bylo w mozaike,
acha za olatarzem,byly drzwi do piwnicy,ale nieweszlysmy sciany pobielone,i
poodslaniane w niektorych miejscach dawne dobrze zachowane malowidla
sredniowieczne,"w srodkowym suficie" wisiala ogromna lapa charakterystyczna dla
tej epoki-obecnie pod prad podlaczona,w nawach:lewej/prawej wsialy skromniejsze
lampt takie odlane zzeliwa-mialo to swoj urok.wejscie niemal podobne do
kosciola w mym miescie.
no moze cos sobie ulozysz z tego opisu.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plshirli.pev.pl
|
|
|
