kaniagostyn *UKS Kania Gostyń

Haploidalne rozwazania tu i tam. Fajnie poczytać relacje z dalszej perspektywy


Benedicto XVI en Auschwitz: '¿Por quĂŠ, Señor, permaneciste callado?'
El Papa cierra un simbólico viaje a Polonia en el antiguo campo de exterminio

OSWIEZIM (POLONIA).- El Papa Benedicto XVI ha visitado el antiguo campo de exterminio nazi de Auschwitz, en la Ăżltima etapa de su viaje a Polonia. A su llegada, el PontĂ­fice se detuvo a orar ante el conocido como 'muro de la muerte', uno de los paredones donde durante la Segunda Guerra Mundial los nazis fusilaron a miles de personas.
El PontĂ­fice, de 79 años, pasó este domingo bajo la tristemente cĂŠlebre puerta con la consigna 'Arbeit Macht Frei' ('El trabajo te hace libre') para entrar en el complejo que servĂ­a para la "Solución Final" de Adolf Hitler de exterminar a los judĂ­os de Europa.
El campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, situado cerca de la villa polaca de Oswiecim, es la Ăżltima de las etapas de un simbólico viaje del PontĂ­fice a Polonia, paĂ­s natal de su predecesor, Juan Pablo II. Un viaje cargado ademĂĄs de simbolismo por el hecho de que el actual Papa es de origen alemĂĄn, y durante su adolescencia estuvo enrolado en las Juventudes Hitlerianas.
En la parte Birkenau del campo, en la zona en la que los judĂ­os eran subidos en trenes para ser conducidos a la muerte segura con el gas, el PontĂ­fice dijo que era casi imposible hablar en "un lugar de horror, sobre todo como un Papa alemĂĄn".
"Sólo se puede guardar silencio, un silencio que es un grito hacia a Dios: ¿Por quĂŠ, Señor, permaneciste callado?, ¿cómo pudiste tolerar todo esto?", se preguntó Benedicto XVI en su discurso en italiano.
El Papa imploró la reconciliación "con Dios, con los hombres que sufrieron y con todos los que actualmente sufren bajo el poder del odio y bajo la violencia fomentada por el odio".
En medio del silencio de los presentes, el Papa agregó: "el objetivo de mi estancia hoy [por este domingo], aquĂ­, es para implorar la reconciliación, con Dios, con los hombres que han sufrido y con todos aquellos que en esta hora de la historia sufren de nuevo bajo el poder del odio y bajo la violencia fomentada por el odio".
El Papa subrayó que la violencia no crea la paz, sino que sólo suscita mĂĄs violencia, "una espiral de destrucción en la que todos al final pierde y pidió a Dios que la fuerza de la reconciliación y de la paz prevalezca sobre las amenazas de la irracionalidad o de una razón falsa, separada de Dios".
Ratzinger dijo que Auschwitz-Birkenau es un lugar de la memoria y el Holocausto y donde el pasado no es sólo pasado.
El portavoz del Vaticano, JoaquĂ­n Navarro Valls, ha declarado que la visita de Benedicto XVI a Auschwitz es "como hijo del pueblo alemĂĄn", al igual que Juan Pablo II recorrió las mismas instalaciones en 1979 "como hijo del pueblo polaco".
Se estima que mĂĄs de 1,1 millones de personas perdieron la vida en este campo de concentración entre 1940 y 1945, de los que un millón serĂ­an judĂ­os que murieron gaseados en las cĂĄmaras de gas de las instalaciones.
Benedicto XVI emprendió su viaje de regreso a Roma desde el aeropuerto de Balice, en Cracovia, a las 21.48 horas del domingo