kaniagostyn *UKS Kania Gostyń
>______Pomozmy____katowanej__Polce__(islam)_horror. Arabowie walczą o dzieci,kobieta to tylko "materac
Arabowie walczą o dzieci , kobieta to tylko "materac ".
Do biura detektywistycznego Krzysztofa Rutkowskiego wpływa coraz więcej zleceń
dotyczących pomocy w odzyskaniu dzieci z małżeństw Polek z obcokrajowcami.
Państwami, których najczęściej dotyczą interwencje są Turcja, Egipt i
Jordania.
Rodzice naszej bohaterki przyszli do biura kilka tygodni temu. Ich córka ma
podwójne obywatelstwo polsko-niemieckie. Jej 3,5-letnia córeczka Laila
polskie. Zgodnie z prawem, matka i córka mogły wrócić do Polski. - Kobieta
zamierzała legalnie przekroczyć granicę i przywieźć dziecko do Warszawy.
Niestety, jej mąż okazał się przebiegły. Zastrzegł w komputerach egipskiej
policji i służb granicznych, że Laila i Katarzyna bez jego wiedzy nie mogą
opuścić Egiptu - tłumaczy detektyw Rutkowski.
Europejki, które wychodzą za mąż za mieszkańców Bliskiego Wschodu, nie myślą o
konsekwencjach mariażu dwóch kultur. Problemy pojawiają się, gdy małżeństwo
się rozpada. Najczęściej okazuje się, że kobieta może opuścić kraj męża.
Jednak ceną, jaką musi zapłacić za wolność, jest pozostawienie dzieci przy
ojcu. - Radziłbym Europejkom, które mieszkają w rodzinnym kraju i są żonami
obcokrajowców, by również "zastrzegały" dzieci na granicach, bo zdarza się, że
to właśnie ojcowie zabierają potomstwo z Europy i wywożą do siebie. Takie
zlecenia też otrzymujemy - tłumaczy detektyw.
prześlij znajomym.. zostaw komentarz.. drukuj...
bardzo prosze tur-pl 2 zdania. bardzo prosze tur-pl 2 zdania
Witam,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tych 2 zdań:
1) Allahım gĂśnlĂźm de olanı,hakkımda hayırlı eyle; hakkımda hayırlı
olanı,gĂśnlĂźme razı eyle....
2) Bunlarin hepsi benim,jamie layla and tony...arkadaslarimin cogu istanbul'a
yasar...Geldim istanbul
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie
Pomoc w tłumaczeniu z ENG - PL. Pomoc w tłumaczeniu z ENG - PL
Witam Serdecznie,
czy ktoś z Was mógłby mi pomóc przetłumaczyć zdanie z języka
angielskiego na polski:
"Buoyancy to the seated persons breathing space"
Tłumaczenie dotyczy ruchomych foteli na widowni w teatrze lub w
salach konferencyjnych.
Z góry dziękuję wszystkim za pomoc,
Laila
a gdzie wątek założony przez Layle??. dalia155 napisała:
> layla moim zdaniem powinnas napisac cos wiecej o nim ,wysłac zdjecie
> jesli jest wporzadku facet to nic sie nie stanie ,pocztaj sobie mój
> watek ile sie dowiedziałam o nim a gdyby nie to forum to dalej bym
> zyła w nieswiadomosci bo pieknie mówic i pisac to on tez
> potrafi.czytam co piszesz i tez uwazam ze cos jest na rzeczy z tym
> twoim facetem .......... sprawdz go ,daj sobie troche czasu jesli
> cie naprawde kocha to bedziecie razem
Dalia a czy Twój tłumaczy Ci się jak gdzieś wychodzi czy tylko mój nie czuje takiej potrzeby?
a gdzie wątek założony przez Layle??. layla-pl napisała:
> Dalia a czy Twój tłumaczy Ci się jak gdzieś wychodzi czy tylko mój
nie czuje ta
> kiej potrzeby?
layla kiedy byłam u niego nigdy nie wychodził sam ,jak gdzies
wychodzilismy to zawsze razem, raz tylko był taki przypadek ze
poszedł sam ale wczesniej powiedział mi gdzie idzie i dlaczego musi
tam pójsc i ze wróci za godzine i wrócił tak jak powiedział, nawet
chciał zebym z nim poszła ale ja nie chciałam ,pózniej wieczorem
rozmawiał o tej sprawie z kolega i wtedy pomyslałam sobie ze mnie
nie okłamał.layla przemysl dobrze to co chcesz zrobic bo przerwiesz
studia , stracisz dobre relacje z rodzicami a on i tak tego nie
doceni i moze byc tak za jakis czas ,ze nie bedziesz miała za co z
egiptu wrócic .
Tłumaczenie utworu. Ma ktoś czy wie gdzie mógłbym znaleźć tłumaczenie utworów KoRna pt. "Proud" i "Layla".
za pomoc + of course
ONO NO KOMACHI. Szukam dobrych polskich tłumaczen Ono No Komachi
?
Layla
poniewaz na watku o dniu zaglady. HEHE,OLEWIN DOKONAŁ TŁUMACZENIA LAILA TOW
dobranoc olewin
niech ci sie pchły,
które cię gryzą każdego dnia
przyśnią wszystkie jednej nocy;-)
nie zadrap się na smierć
do jutra:)))
>______Pomozmy____katowanej__Polce__(islam)_horror. Bita i katowana wywieziona w jassyr islamski.....
Bita w niewoli u męża
Katarzyna Widuch, Polka maltretowana przez męża Egipcjanina, wróciła do jego
domu w Kairze. Nie powiodła się akcja wywiezienia kobiety i jej córeczki Laili
do Europy.
Niebezpieczne zlecenie przyjął detektyw Krzysztof Rutkowski od rodziców Kasi.
Okazało się jednak, że mąż dziewczyny Mohamad Abbas zastrzegł u egipskich
służb granicznych, że matka i córka bez jego zgody nie mogą opuszczać kraju.
Na lotnisku w Hurghadzie Kasię zatrzymali miejscowi funkcjonariusze. Mohamad
wściekły na żonę, że chce go opuścić, początkowo próbował oskarżyć ją o
uprowadzenie dziecka.
- W obronie Katarzyny stanęli pracownicy niemieckiego konsulatu, ponieważ ma
ona podwójne obywatelstwo, polskie i niemieckie. Kobieta po przesłuchaniach
wróciła do męża, jednak cały czas myśli o wyjeździe do Europy - podkreśla
poseł Rutkowski.
Rodzice Polki nie dają za wygraną. Są w stałym kontakcie z detektywem. Mają
teraz tylko jeden cel. Wywieźć córkę i wnuczkę z Egiptu. Największy problem
będzie z Lailą.
- Zgodnie z prawem obowiązującym w większości krajów arabskich, dziecko nie
może przekroczyć granicy bez zgody ojca - tłumaczy Leszek Bogdan Kowalski,
ekspert z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
- Mohamad Abbas maltretuje żonę, nie zajmuje się również córeczką, teraz
trzeba będzie podjąć działania prawne, które pozbawią go opieki nad Lailą -
tłumaczy detektyw Rutkowski. Podobne, choć o wiele mniej restrykcyjne przepisy
dotyczące wywożenia dzieci obowiązują też w naszym kraju.
>______Pomozmy____katowanej__Polce__(islam)_horror. wojo!!!! napisał:
>
> Bita w niewoli u męża
>
> Katarzyna Widuch, Polka maltretowana przez męża Egipcjanina, wróciła do jego
> domu w Kairze. Nie powiodła się akcja wywiezienia kobiety i jej córeczki
Laili
> do Europy.
> Niebezpieczne zlecenie przyjął detektyw Krzysztof Rutkowski od rodziców
Kasi.
> Okazało się jednak, że mąż dziewczyny Mohamad Abbas zastrzegł u egipskich
> służb granicznych, że matka i córka bez jego zgody nie mogą opuszczać kraju.
> Na lotnisku w Hurghadzie Kasię zatrzymali miejscowi funkcjonariusze. Mohamad
> wściekły na żonę, że chce go opuścić, początkowo próbował oskarżyć ją o
> uprowadzenie dziecka.
>
> - W obronie Katarzyny stanęli pracownicy niemieckiego konsulatu, ponieważ ma
> ona podwójne obywatelstwo, polskie i niemieckie. Kobieta po przesłuchaniach
> wróciła do męża, jednak cały czas myśli o wyjeździe do Europy - podkreśla
> poseł Rutkowski.
>
> Rodzice Polki nie dają za wygraną. Są w stałym kontakcie z detektywem. Mają
> teraz tylko jeden cel. Wywieźć córkę i wnuczkę z Egiptu. Największy problem
> będzie z Lailą.
>
> - Zgodnie z prawem obowiązującym w większości krajów arabskich, dziecko nie
> może przekroczyć granicy bez zgody ojca - tłumaczy Leszek Bogdan Kowalski,
> ekspert z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
>
> - Mohamad Abbas maltretuje żonę, nie zajmuje się również córeczką, teraz
> trzeba będzie podjąć działania prawne, które pozbawią go opieki nad Lailą -
> tłumaczy detektyw Rutkowski. Podobne, choć o wiele mniej restrykcyjne
przepisy
> dotyczące wywożenia dzieci obowiązują też w naszym kraju.
>
>
polska kobita blonda dobra materaca dla MUSLIM MEN , mniam
mniam
>______Pomozmy____katowanej__Polce__(islam)_horror. muslim napisał:
> wojo!!!! napisał:
>
> >
> > Bita w niewoli u męża
> >
> > Katarzyna Widuch, Polka maltretowana przez męża Egipcjanina, wróciła do je
> go
> > domu w Kairze. Nie powiodła się akcja wywiezienia kobiety i jej córeczki
> Laili
> > do Europy.
> > Niebezpieczne zlecenie przyjął detektyw Krzysztof Rutkowski od rodziców
> Kasi.
> > Okazało się jednak, że mąż dziewczyny Mohamad Abbas zastrzegł u egipskich
> > służb granicznych, że matka i córka bez jego zgody nie mogą opuszczać kraj
> u.
> > Na lotnisku w Hurghadzie Kasię zatrzymali miejscowi funkcjonariusze. Moham
> ad
> > wściekły na żonę, że chce go opuścić, początkowo próbował oskarżyć ją o
> > uprowadzenie dziecka.
> >
> > - W obronie Katarzyny stanęli pracownicy niemieckiego konsulatu, ponieważ
> ma
> > ona podwójne obywatelstwo, polskie i niemieckie. Kobieta po przesłuchaniac
> h
> > wróciła do męża, jednak cały czas myśli o wyjeździe do Europy - podkreśla
> > poseł Rutkowski.
> >
> > Rodzice Polki nie dają za wygraną. Są w stałym kontakcie z detektywem. Maj
> ą
> > teraz tylko jeden cel. Wywieźć córkę i wnuczkę z Egiptu. Największy proble
> m
> > będzie z Lailą.
> >
> > - Zgodnie z prawem obowiązującym w większości krajów arabskich, dziecko ni
> e
> > może przekroczyć granicy bez zgody ojca - tłumaczy Leszek Bogdan Kowalski,
>
> > ekspert z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
> >
> > - Mohamad Abbas maltretuje żonę, nie zajmuje się również córeczką, teraz
> > trzeba będzie podjąć działania prawne, które pozbawią go opieki nad Lailą
> -
> > tłumaczy detektyw Rutkowski. Podobne, choć o wiele mniej restrykcyjne
> przepisy
> > dotyczące wywożenia dzieci obowiązują też w naszym kraju.
> >
> >
> polska kobita blonda dobra materaca dla MUSLIM MEN , mniam
> mniam
Ty muslom jestes lotrem.
a gdzie wątek założony przez Layle??. layla facet kiedy cie naprawde kocha i szanuje to na twoje pytanie o
prace tłumaczy ci na czym ona polega , nie robii z tego tajemnicy ,
ja bym mu nie ufała a wrecz przeciwnie cały czas myslałabym w co on
mnie chce wplatac .
>____Pomozmy____katowanej__Polce__(islam)_horror. >>Bita i katowana wywieziona w jassyr islamski...
Bita i katowana wywieziona w jassyr islamski.....
Bita w niewoli u męża
Katarzyna Widuch, Polka maltretowana przez męża Egipcjanina, wróciła do jego
domu w Kairze. Nie powiodła się akcja wywiezienia kobiety i jej córeczki Laili
do Europy.
Niebezpieczne zlecenie przyjął detektyw Krzysztof Rutkowski od rodziców Kasi.
Okazało się jednak, że mąż dziewczyny Mohamad Abbas zastrzegł u egipskich
służb granicznych, że matka i córka bez jego zgody nie mogą opuszczać kraju.
Na lotnisku w Hurghadzie Kasię zatrzymali miejscowi funkcjonariusze. Mohamad
wściekły na żonę, że chce go opuścić, początkowo próbował oskarżyć ją o
uprowadzenie dziecka.
- W obronie Katarzyny stanęli pracownicy niemieckiego konsulatu, ponieważ ma
ona podwójne obywatelstwo, polskie i niemieckie. Kobieta po przesłuchaniach
wróciła do męża, jednak cały czas myśli o wyjeździe do Europy - podkreśla
poseł Rutkowski.
Rodzice Polki nie dają za wygraną. Są w stałym kontakcie z detektywem. Mają
teraz tylko jeden cel. Wywieźć córkę i wnuczkę z Egiptu. Największy problem
będzie z Lailą.
- Zgodnie z prawem obowiązującym w większości krajów arabskich, dziecko nie
może przekroczyć granicy bez zgody ojca - tłumaczy Leszek Bogdan Kowalski,
ekspert z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
- Mohamad Abbas maltretuje żonę, nie zajmuje się również córeczką, teraz
trzeba będzie podjąć działania prawne, które pozbawią go opieki nad Lailą -
tłumaczy detektyw Rutkowski. Podobne, choć o wiele mniej restrykcyjne przepisy
dotyczące wywożenia dzieci obowiązują też w naszym kraju.
Idol po Gosi. Faworytka (miejmy nadzieje, ze mimo wszystko nie faworyta) jury, Magorzata
Kunc, odpadla. :)))))))
Przepraszam - nie powinienem sie smiac; dlaczego? - bo ma po prostu
przerabane. Szacowne jury juz takie slodkosci na nia wylewalo, ze ja po
prostu utopilo w tym miodzie. Czy oni nie sledza tego, co sie dzieje na
grupach??? Przynajmniej Leszczynski (aka Mop) powienen to robic jako -
rzekomo - dziennikarz.
O ile jeszcze "opiekunczosc" Jacka Cygana i Eli Zapedowskiej mozna
tlumaczyc i ojcowskim/matczynym podejsciem do niedojrzalej jeszcze
wokalistki, to skad nagle takie wilkolaki jak Wojewodzki z Leszczynskim
nagle sie przeobrazaja w owieczki? ROTFL!!!!!!!!!!!!!!! A potem te ich
histeryczne brewerie z wychodzeniem...! ROTFL!!!!!
.........
ROTFL!!!!!!!!!
.........
ROTFL!!!!!!!!!
.........
ROTFL!!!!!!!!!
[Juz sie uspokoilem.]
W kazdym razie Gosi wspolczuje szczerze, bo jurorzy protekcja zrobili jej
za........sta krzywde.Wojewodzio i Leszczynski musieli naprawde jej zle
zyczyc, bo przeciez - jako ze sami niedawno jeszcze wchodzili "na salony" -
powinni wiedziec, ze normalni ludzie (przyjmijmy za nich tych, ktorzy Idola
ogladaja i wybieraja, nie wystepujac w nim) nie lubia, kiedy ktos jest z
takich czy innych powodow forowany (zwlaszcza jesli za kazda piosenka jest
taki sam).
Nie napisalem powyzszego dlatego, zebym Gosie jakos szczegolnie lubil. Wrecz
przeciwnie - uwazam, ze byla ona jedna z najnudniejszych osobowosci
muzycznych tego programu. Kazda piosenka w tym samym rytmie, a to co zrobila
ze SpinDoctors po prostu wolalo o pomste do nieba (ale wtedy podwojnego
samoboja strzelil sobie Krol "Layla", wiec nie mogla odpasc). Moze i spiewa
najczysciej z tych, ktorzy zostali, ale co z tego - delfiny, wieloryby i
nietoperze tez czysto spiewaja...
Jury (szacowne;)))) powinno pojsc po porade, bo jak mozna dane zjawisko w
ustach - powiedzmy - Marty Smuk okreslac diametralnie inaczej, kiedy pojawia
sie w ustach Gosi Kunc. Czyli np.: "bylas nudna", "przekombinowalas",
"splaszczylas" - z jednej strony, a z drugiej: "bylas oryginalna", "nadalas
temu utworowi wlasny, unikatowy klimat". Przeciez to... ROTFL!!!!!!!!
Na koniec musze cos jeszcze dorzucic na temat tego Mariusza Totoszki, ktory
tak sie dzisiaj spektakularnie rozlozyl na "Draniu". Nie wiem, jakie Wy
macie wrazenie, ale dla mnie jest on najmocniej i najbardziej regularnie
gnojona osoba w tym programie (przynajmniej od chwili odpadniecie Krola).
Wojewodzki kilka razy powolywal sie na "idee programu Idol". Co to niby
jest - ta "idea"? Dla mnie i - jak podejrzewam - wielu innych telewidzow
jest ona rownoznaczna z haslem : "Wybierz sobie idola" albo "Wybierz sobie
gwiazde", albo jeszcze inaczej: "Miej wplyw na to, jakie sa gwiazdy". Na
Mariusza Totoszke, glosuja ci, ktorym akurat takiej gwiazdy na rynku
brakuje. Sklamalbym piszac, ze jest on jednym z moich faworytow - nie lubie
Franka Sinatry, ale on dla mnie jest wlasnie takim polskim Sinatra poczatku
XXI wieku, ma jakas osobowosc i - zgodnie z tym, co przemilczalo jury - w
jego wersji "Zimnego drania" istniala swoista, sinatrowska koncepcja
(calkowicie nieobecna u Gosi Kunc). Sa ludzie, ktorzy kogos takiego chetnie
widzieliby i sluchali czesciej - JEST TAKA NISZA NA RYNKU. TROCHE POKORY,
JURORZY!!!!!!! Nie z samych pseudo-Jopkow/Kukulskich/Szczesniakow swiat sie
sklada! Nawet ten popowy.
Na zakonczenie dodam, ze gdyby jurorzy nie musieli program w program uginac
kolan przed indywidualnoscia wokalna Krzyska Zalewskiego, to tez by go nie
oszczedzali. A daja mu tylko tyle dobrego, ile tak naprawde musza.
Pozdrawiam wszystkim,
Janek K
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plshirli.pev.pl
|
|
|
